ইবসেন তর্কাতীতভাবে আধুনিক প্রকৃতিবাদের জনক। এরিকা প্রাইসের এই প্রযোজনায়, প্রকৃতিবাদ হল ঘন্টার অনুভূতি, যতটা সম্ভব জিনিসগুলিকে নিয়ন্ত্রিত রাখা - তবুও এমন কিছু দিক রয়েছে যা সেই নিয়ন্ত্রণ থেকে এড়াতে পারে বলে মনে হয়।
নাটকটি দেখে, আমি কৌতূহলবশত ওয়াইল্ড হানির কথা মনে করিয়ে দিচ্ছি, যা আমি এর আগে পর্যালোচনা করেছিলাম, উইল ব্যাটি, ইঙ্গে-ভেরা লিপসিয়াস, জেসপার এরিকসন এবং কে বেনসনকে শক্তির গতিবিদ্যার কৌতূহলজনকভাবে একই রকম ভারসাম্যহীনতার মধ্যে ইন্টারঅ্যাক্ট করতে দেখেছি, এবং এইভাবে এটি কঠিন। ইবসেনের সাথে তাদের চেখভ ভূমিকার তুলনা না করা, বিশেষ করে দুই লেখককে এত সহজে তুলনা করা যেতে পারে, সর্বোপরি অভিনয়ে আন্তঃব্যক্তিক গতিশীলতা এবং প্রকৃতিবাদের উপর ফোকাস রেখে।
স্পষ্টতই, লিপসিয়াস এই ভূমিকাগুলিতে দুর্দান্ত, যেখানে একজন শক্তিশালী মহিলা তার চারপাশের পুরুষদের নিয়ন্ত্রণ করে তার যৌনতা নিয়ে আদালতের অধিকারী। হেড্দার জন্য বিবাহ একটি প্রয়োজনীয় কাজ, যৌবনের সাথে নিজেকে জীর্ণ করে ফেলেছে - তবে তিনি স্পষ্টতই কম কার্যকর নন, যেভাবে তিনি কেবল তার স্বামীকে নয়, নাটকের অন্য সমস্ত পুরুষকে ধরে রেখেছেন। লিপসিয়াস এবং জেমি বিসপিং-এর আইলার্ট লোয়েভবার্গের মধ্যে গতিশীলতা, হেড্দার স্বামী টেসম্যানের একাডেমিক প্রতিদ্বন্দ্বী, বৈদ্যুতিক, তাদের ভাগ করা ইতিহাস এবং হেড্দার কারসাজির ক্ষমতার জন্য অভিযুক্ত একজন লোককে যে তিনি ভালোবাসেননি বলে দাবি করেছেন: এটি নাটকের অন্যতম শক্তিশালী মুহূর্ত। , বিশেষ করে তার স্বামী এবং Loevborg এর বর্তমান প্রেমিকা earshot তাদের অন্তরঙ্গ আলোচনা বিপদ সঙ্গে.
যদিও নাটকটি তার সেটের সাথে কিছুটা নিচে পড়ে যায় - চিত্রকর্মটি কিছুটা থাপ্পড়, দেয়ালগুলি কিছুটা অস্থির, হেড্ডার অনুমিতভাবে অনাকাঙ্ক্ষিত রুচির সাথে কিছুটা সংঘাতময় - ছোট পিছনের ঘরে খিলানপথ, সাদা গজ দিয়ে আবৃত। নাটকে গোপনীয়তা এবং গোপনীয়তার দিকগুলি বোঝাতে পারফেক্ট, যা অদেখা এবং না বলা বাকি রয়েছে তার অনুভূতি।
উইল বাট্টি হেড্দার স্নেহপূর্ণ একাডেমিক স্বামী, জর্জ টেসম্যান - কাঁচা এবং জ্যাগড আধা-বর্বরতা থেকে অসাধারণভাবে আলাদা - একটি পুরোপুরি পালিশ উচ্চারণ সহ যা কিছু কেমব্রিজ শিক্ষাবিদদের ধূর্ত প্রেরণের মতো মনে হয় - হিসাবে দেখতে আনন্দিত। কখনও কখনও, মনে হয় যে তার বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ এমন একটি দৃশ্যের জন্য অনুপযুক্ত যা শক্তিশালী আবেগের সাথে আরও ভাল পরিবেশন করা যেতে পারে, এবং তবুও নাটকের সমাপ্তি চিত্রের ভয়াবহতায় এটি পুরোপুরি উপযুক্ত বলে মনে হয়।
এরিকসনের পিচ্ছিল বিচারক ব্র্যাক উপযুক্তভাবে অবিশ্বস্ত, তার কথিত ভালো বন্ধু টেসম্যানের স্ত্রীকে প্রলুব্ধ করার প্রচেষ্টায়; একটি মৃত্যুর সাথে হেড্দার জড়িত থাকার সন্দেহে সে তার নিজের মধ্যে আসে, একটি সুনিয়ন্ত্রিত, হালকা হাতে নিষ্ঠুরতার সাথে তার কারসাজির হাতটি তার দিকে ফিরিয়ে দেয় যা স্পষ্টতই তাকে অশ্রু দেয়।
এটা লজ্জাজনক যে ইবসেন জর্জের খালা জুলিয়ানাকে নাটকের একটি বড় অংশে পুরস্কৃত করেননি: হান্না রাইসের ফ্লাস্টারড, সদালাপী আন্টি জুজুকে চিত্রিত করা একেবারেই স্পট-অন ছিল, তার ভাগ্নের প্রতি তার স্পষ্ট স্নেহ, এবং এইভাবে তার ভাগ্নে নতুন নববধূ, হেদ্দার প্রতি তার রিজার্ভেশন সত্ত্বেও।
লিপসিয়াস সম্ভবত প্রারম্ভিক দৃশ্যে খুব ভঙ্গুর, তার স্বামী এবং তার খালা উভয়ের জন্যই তার ঘৃণা যে নিজেকে একজন মহিলা হিসাবে উপস্থাপন করে খুব পাতলা; কিন্তু হেড্ডা নিজেকে প্রকাশ করে বাস্তবে তার স্বামীর স্ট্রিং নিয়ন্ত্রণকারী পুতুলমাস্টার। প্রকৃতপক্ষে, সে যার সাথে দেখা করে তার সাথে খেলা করে, এমন একটি দৃশ্যে জ্বলজ্বল করে যেখানে তার অনেকগুলি স্ট্রিং রয়েছে- কমনীয় পরিচারিকা অনেক দূরে চলে গেছে, নিখুঁত বিড়ম্বনা হিসাবে একটি পুনরুদ্ধার করা অ্যালকোহলিককে অ্যালকোহলিক ঘুষি মারছে।
এটি ভাল করা একটি খুব কঠিন নাটক – অনেক পেশাদার প্রযোজনা ইবসেনের প্রকৃতিবাদের আদেশে প্রয়োজনীয় প্ররোচনাকারী উপাদানগুলি সংগ্রহ করতে সংগ্রাম করেছে, এবং এটি এমন একটি প্রযোজনা যা অবশ্যই সেই আবেগের মুহূর্তগুলিকে ধারণ করে, কিন্তু বৈদ্যুতিক শক্তি ধরে রাখতে সংগ্রাম করে যা আমাদের বাধ্য করে। পুরো নাটক জুড়ে প্রতিটি চরিত্রের ক্ষুদ্রতম নড়াচড়া দেখতে। যাইহোক, সেই মুহূর্তগুলি যেগুলি সম্পূর্ণরূপে বিশুদ্ধভাবে কথোপকথন হতে সফল হয়- প্রায় নিক্ষেপযোগ্য- এবং তবুও তীব্রভাবে বাধ্যতামূলক, অবিশ্বাস্যভাবে শক্তিশালী, এবং নাটকটির প্রশংসা করার সময় উপেক্ষা করা যায় না।
3 তারা
ছবি হেডা গ্যাবলারের প্রযোজনা দলের সৌজন্যে।
