জাস্টিন ওয়েলবির রূপান্তর

কোন সিনেমাটি দেখতে হবে?
 

জাস্টিন ওয়েলবি ক্যাম্পাসে একটি বড় নাম ছিল না।

আসলে, 40 বছর আগে তিনি যখন কেমব্রিজে দ্বিতীয় বর্ষ শুরু করেছিলেন, সেই মানুষটি এখন ক্যান্টারবারির আর্চবিশপ এমনকি খ্রিস্টানও ছিলেন না।

ওল্ড ইটোনিয়ান তার কলেজের জন্য তার নতুন বছর রোয়িংয়ে কাটিয়েছেন এবং তার নির্বাচিত বিষয় আইনে ব্যর্থ হয়েছেন, যেখানে তিনি কেমব্রিজের সবচেয়ে কম প্রতিশ্রুতিশীল ছাত্রদের একজন ছিলেন।



এবং তারপরে একটি সন্ধ্যা আসে, 12 ই অক্টোবর 1975, তার দ্বিতীয় বছরে প্রায় এক সপ্তাহ, যা সবকিছু বদলে দেয়।

তার বন্ধু নিকি হিলস, ট্রিনিটির একজন খ্রিস্টান ছাত্র, ওয়েলবিকে তার কক্ষে আমন্ত্রণ জানায় ঈশ্বরকে খেতে এবং কথা বলার জন্য। আনুমানিক পৌনে তিনটার দিকে, হিলস পূর্বের দিকে এগিয়ে যায়।

তিনি ওয়েলবিকে বলেছিলেন: যীশু তোমার জন্য ক্রুশে মারা গেছেন, জাস্টিন। সেই মুহুর্তে, ওল্ড ইটোনিয়ান বলে যে পেনিটি পড়ে গেছে এবং, যেমনটি তিনি পরে রেখেছিলেন, আমি যীশুকে আমার জীবনের প্রভু হতে বলেছিলাম।

তিনি বলেছেন যে কিছু পরিবর্তন হয়েছে তা তাৎক্ষণিক ছিল এবং একবার একজন সাক্ষাত্কারকারীকে বলেছিলেন যে তার রূপান্তর অনুভূত হয়েছিল, পৃথিবী পরিবর্তনের মতো, এমন একজনের মতো যাকে আমি কখনই রুমে আসতে এবং সেখানে থাকতে জানি না।

কিন্তু ওয়েলবির নাটকীয় রূপান্তর একটি বন্ধ ছিল না। এটি ছিল কেমব্রিজ আন্তঃ-কলেজিয়েট খ্রিস্টান ইউনিয়ন, বা CICCU নামক ইভাঞ্জেলিক্যাল খ্রিস্টানদের একটি শক্তিশালী গ্রুপের কাজ এবং এটি সেই সময়ের মধ্যে কেমব্রিজে আগত অনেক চিত্তাকর্ষক পাবলিক স্কুলবয়দের সাথে ঘটেছিল।

কয়েক বছর আগে আমি কেমব্রিজে ওয়েলবিকে চিনতেন এমন লোকেদের সাথে কথা বলার চেষ্টা করেছিলাম, যার মধ্যে প্রাক্তন ডেইলি টেলিগ্রাফ সম্পাদক চার্লস মুর এবং ক্যাবিনেট মন্ত্রী অলিভার লেটউইন, ডেভিড ক্যামেরনের সবচেয়ে বিশ্বস্ত উপদেষ্টা ছিলেন। আমি কখনই ওয়েলবির প্রোফাইলটি লিখিনি যা আমি পরিকল্পনা করেছি, তবে তার সহকর্মীরা এখন-আর্চবিশপের বিশ্ববিদ্যালয়ের বছরগুলি সম্পর্কে যা বলেছেন তা নিজেই একটি আকর্ষণীয় গল্প।

***

CICCU-তে, এবং ট্রিনিটি কলেজের ইভানজেলিকাল গ্রুপ যা অন্যান্য ছাত্রদের দ্বারা গড স্কোয়াড নামে পরিচিত, ওয়েলবি একটি রক্ষণশীল, খ্রিস্টধর্ম প্রচারকারী একটি ব্র্যান্ড খুঁজে পান যা তিনি পছন্দ করেন - এবং কখনও ছেড়ে যাননি।

CICCU অবশ্যই নবীনদের উপর কঠোর পরিশ্রম করেছে, চার্লস মুর বলেছেন, যিনি একই সময়ে ট্রিনিটিতে অধ্যয়ন করেছিলেন। ওয়েলবির ক্ষেত্রে, আমি আশা করি একজন ইটোনিয়ানকে তাকে নিয়োগের জন্য নিযুক্ত করা হবে - [নিকি] গাম্বেল বা [নিকি] হিলস বা নিকি লি [গাম্বেল এবং লি এখন উচ্চ-পদস্থ ধর্মপ্রচারক]। একটি নির্দিষ্ট দিনে ঈশ্বর খোঁজার ব্যবসা একটি দীর্ঘস্থায়ী ইভাঞ্জেলিক্যাল ঘটনা।

ওয়েলবির আরেকজন সমসাময়িক যিনি CICCU-এর তরুণ ধর্মপ্রচারকদের মুখোমুখি হয়েছিলেন তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তারা প্রায়শই অস্বস্তিকর, অস্বস্তিকর ছেলেদের কেমব্রিজে এসে সফল হয়েছিল।

আমি মনে করি তারা সদয় হওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু এটি তাদের সম্পর্কে একটি অত্যন্ত সুনির্দিষ্ট এবং বিশ্বাসযোগ্য সঠিকতা ছিল, বব রেইস বলেছেন, সেই সময়ে ট্রিনিটির দুই চ্যাপ্লেইন এবং পরে ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে ক্যানন ট্রেজারার। রেইস স্মরণ করেন যে ট্রিনিটিতে ওয়েলবির খ্রিস্টানদের দলটি মূলত ওল্ড ইটোনিয়ানদের দ্বারা গঠিত - সেই সময়ে কেমব্রিজের ক্রমবর্ধমান ইভাঞ্জেলিক্যাল আন্দোলনের অফিসার শ্রেণী।

প্রফেসর ফিলিপ অ্যালট, যিনি কলেজে আইন পড়াতেন, তাদেরকে সেই সময়ের সামাজিকভাবে বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত ধর্মপ্রচারক হিসেবে উল্লেখ করেন এবং ট্রিনিটির অন্য একজন চ্যাপ্লেইন - রাল্ফ গডসেল - বলেছেন যে তারা তাদের ধর্মের সাথে একইভাবে যোগাযোগ করেছিলেন যেভাবে আপনি মনে করতে পারেন ডেভিড ক্যামেরন রাজনীতির সাথে যোগাযোগ করেন। এটি প্রায় আভিজাত্যের বাধ্যবাধকতা - ঈশ্বর আমাদের প্রতি অনুগ্রহ করে দেখবেন কারণ আমরা নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য জন্মগ্রহণ করেছি।

যদিও ইভাঞ্জেলিক্যাল গোষ্ঠীকে যে কোনো কিছুর চেয়ে বেশি আলাদা করেছে তা ছিল তাদের সামাজিক রক্ষণশীলতা। তারা সকলেই সমকামিতার বিরুদ্ধে দৃঢ়ভাবে অবস্থান করত, রেইস বলেছেন, সমকামী খ্রিস্টানদের প্রতিনিধিত্বকারী একটি গোষ্ঠী এবং ধর্মপ্রচারকদের মধ্যে সত্তর দশকের কেমব্রিজে গভীর বিভাজনের কথা স্মরণ করে। রেইসের মতে, পরবর্তী দলটি বলত, [এটি] সম্পূর্ণ ভুল - যদি কেউ সমকামী হয় তবে তাদের নিরাময় করা উচিত।

রেইস বলেছেন: আমাদের মধ্যে এমন কিছু লোক ছিল যারা খ্রিস্টান ইউনিয়ন গ্রুপের ক্ষেত্রে যতটা হত তার থেকে অনেক বেশি সহনশীল এবং সেই [সমকামী খ্রিস্টানদের] গ্রহণকারী ছিল। আমি এমন কোন প্রমাণ পাইনি যে ওয়েলবি বা এই নিবন্ধে উল্লিখিত অন্য কেউ অসহিষ্ণু মতামত পোষণ করেছেন।

ট্রিনিটি চক্রের মধ্যে (যাদের মধ্যে তিনজনকে নিকি বলা হত) ছিলেন নিকি গাম্বেল, একজন সহকর্মী ওল্ড ইটোনিয়ান যার জনপ্রিয় আলফা কোর্স প্রোগ্রাম তাকে দেশের সবচেয়ে প্রভাবশালী খ্রিস্টানদের একজন করে তুলেছে। অ্যান্ড্রু আথারস্টোন, যিনি ওয়েলবির জীবনী লিখেছেন , বর্ণনা করে কিভাবে Gumbel পার্টিতে সহকর্মী ছাত্রদের কাছে হাজির হয়। মেয়েদের টেনে আনার পরিবর্তে তার জ্যাকেটের পকেটে সুসমাচারের ট্র্যাক্ট ছিল।

ওয়েলবি নিজেই শেষ মেয়াদের রোয়িং ডিনারে মদ্যপান না করার জন্য পরিচিত ছিলেন। তার বন্ধু চার্লি আরবুথনট, একজন সহকর্মী সিআইসিসিইউ সদস্য, ট্রিনিটি বোটে চড়েছিলেন যা ওয়েলবি দ্বারা চালিত হয়েছিল এবং তাই নদীর তীরে তার বিপরীতে বসে অনেক ঘন্টা কাটিয়েছিলেন। তিনি বলেছেন যে তারা দুজনই ডিনারে পানি পান করার মতো একা দাঁড়িয়েছিল।

***

ওয়েলবির বাবা গ্যাভিন একজন মদ্যপ ছিলেন যাকে ওয়াল্টার মিটি চরিত্র হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। ওয়েলবির মা জেন পোর্টালকে (উইনস্টন চার্চিলের প্রাক্তন ব্যক্তিগত সচিব) বিয়ে করার আগে তিনি তার নাম পরিবর্তন করেন এবং আমেরিকায় উচ্চ-সমাজের দ্বিতীয় জীবন যাপন করেন।

1979 সালে তার মৃত্যুর কয়েক বছর আগে, তিনি তার ছেলের দ্বারা দেখাশোনা করেছিলেন - একটি অভিজ্ঞতা যা তরুণ ওয়েলবির জন্য তার খ্রিস্টান ধর্মান্তরিত হওয়ার মতোই গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

এটি সব খুব জটিল ছিল, আর্চবিশপ বলেছেন. আমি তার একমাত্র আত্মীয় ছিলাম। তার অল্প কিছু বন্ধু ছিল। ওয়েলবি বলেছেন যে 20 বছর আগে তিনি তার স্ক্র্যাপবুকে তার পিতার মৃত্যুর সময়কালকে দেখতে পারেন না শুধুমাত্র এটিকে অসহনীয়ভাবে বেদনাদায়ক খুঁজে না পেয়ে।

বব রেইস, তখন ট্রিনিটির চ্যাপ্লেন, আমাকে বলেছিলেন যে তিনি তার পিতার মৃত্যুর আগে এবং পরে খুব কঠিন সময়ে ভবিষ্যতের আর্চবিশপকে কীভাবে পরামর্শ দিয়েছিলেন সে সম্পর্কে তিনি প্রকাশ্যে কথা বলতে চান না, যদিও তিনি স্বীকার করেছেন যে তিনি করেছিলেন।

***

প্রতি বছর পরীক্ষার শেষে, ওয়েলবি এবং তার বিরল খ্রিস্টান গোষ্ঠী বাশ ক্যাম্পে চলে যায় (এভানজেলিকাল ধর্মযাজক এরিক ব্যাশ ন্যাশের নামানুসারে) - গ্রীষ্মে হাউস পার্টি যেখানে শীর্ষ পাবলিক স্কুলের ছেলেরা যেতেন, আথারস্টোন ব্যাখ্যা করেন - দ্বারা রূপান্তরিত হবে অক্সফোর্ড আর কেমব্রিজের ছেলেরা আগে থেকেই করেছে।

তার নতুন পাওয়া খ্রিস্টধর্ম যেমন ভবিষ্যত আর্চবিশপকে একটি নতুন দিকনির্দেশনা, একটি রক্ষণশীল নৈতিকতা এবং একটি তৈরি সামাজিক গোষ্ঠীর সাথে সজ্জিত করেছিল, এটি তাকে একজন স্ত্রীও পেয়েছিল। তার তৃতীয় বছরে, ওয়েলবিকে লন্ডনের একজন খ্রিস্টান বন্ধু একজন নতুন ফ্রেশার, ক্যারোলিন ইটনের দেখাশোনা করতে বলেছিলেন। তিন বছর পর 1979 সালে তিনি তাকে বিয়ে করেন।

যা তাকে এনে দেয়নি তা হল গ্রেড। ওয়েলবি একবার একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে কেমব্রিজের পরে তিনি তেল শিল্পে যাত্রা শুরু করেছিলেন কারণ আমি অন্য কোথাও চাকরি পেতে পারিনি এবং রসিকতা করেছিলেন যে তিনি তার সমবয়সীদের মধ্যে কয়েকজনের মধ্যে একজন যাদের M16 দ্বারা যোগাযোগ করা হয়নি। এটা সম্ভব যে স্পাইমাস্টাররা ট্রিনিটির মতো কলেজে তাদের বিখ্যাত নিয়োগের মিশনে সামান্যতম ওল্ড ইটোনিয়ানকে মিস করেছে, তবে সম্ভবত তারা তার একাডেমিক রেকর্ড দেখেছে এবং তাকে লিখে দিয়েছে।

সি অফ ক্যান্টারবারির অফিসিয়াল ওয়েবসাইট রেকর্ড করে যে ওয়েলবি কেমব্রিজে ইতিহাস এবং আইন অধ্যয়ন করেছিলেন, কিন্তু ইউনিভার্সিটি লাইব্রেরিতে একটি পরিদর্শন একটি সামান্য ভিন্ন উত্তর দেয় এবং ব্যাখ্যা করে যে কেন তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে চার বছর কাটিয়েছেন, তিনটি নয়।

ক্লাসের তালিকাগুলি দেখায় যে ওয়েলবি তার প্রথম বছরে নিজেই আইন অধ্যয়ন করেছিলেন এবং তিনি তৃতীয় নম্বর পেয়েছিলেন। তার দ্বিতীয় বছরে তিনি কোর্সের সাথে অধ্যবসায় করেছিলেন, এবং আবার তৃতীয়টি পেয়েছিলেন, তার বছরের 10 শতাংশ ছাত্রের মধ্যে দৃঢ়ভাবে স্থাপন করেছিলেন - ড্রপআউট অঞ্চল যা একজন কেমব্রিজ সমসাময়িক বলেছেন সাধারণত তারাই মানুষ ছিল যারা জীবনের অন্যান্য জিনিসগুলির প্রশংসা করেছিল। !

ওয়েলবি তারপরে ইতিহাসে স্যুইচ করেন, এমন একটি পদক্ষেপ যা তার পূর্ববর্তী দুর্বল পারফরম্যান্সের কারণে অত্যন্ত কঠিন ছিল, এবং তার তৃতীয় বছরে 2.ii এবং চতুর্থ বছরে 2.i পেয়েছিলেন, ভবিষ্যতের মন্ত্রী লেটউইন এবং ভবিষ্যতের কলামিস্ট পিটার ওবোর্নের পিছনে, এছাড়াও একজন সমসাময়িক, যিনি দুজনেই প্রথম পেয়েছেন। লেটউইন ইতিমধ্যেই একজন সুস্পষ্ট রাজনৈতিক তারকা ছিলেন, এমনভাবে যেটা ওয়েলবি ছিলেন না। (আমি মনে করি না যে তিনি তার প্রজন্মের স্পষ্টতই অসামান্য ব্যক্তিদের একজন হিসাবে দাঁড়িয়েছিলেন, রেইস বলেছেন। লেটউইন কি করেছেন? হ্যাঁ।)

Letwin নিজেকে আরো উদার. তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি ওয়েলবিকে একটি সতেজভাবে পরিষ্কার মাথার এবং আকর্ষকভাবে বুদ্ধিমান মানুষ হিসাবে মনে রেখেছেন এবং কয়েক দশক ধরে নিজেকে একজন প্রশংসক হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তিনি যোগ করেছেন: চার্চ তাকে পেয়ে খুব ভাগ্যবান।

ওবোর্ন বলেছেন যে তিনি ওয়েলবিকে মনে রাখেন না, তবে তার দুর্বল গ্রেড থেকে আঁকতে এবং ইতিহাসে স্যুইচ করার উপসংহারটি স্পষ্ট: এটি আপনাকে কিছু বলে: যে তিনি আইন করেছিলেন এবং এটি ঘৃণা করেছিলেন।

যে শিক্ষার্থীরা তাদের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয় না তারা এই সত্য থেকে কিছুটা উত্সাহ পেতে পারে যে তার প্রথম দুই বছরে তৃতীয় স্থান অর্জনকারী কেউ অ্যাংলিকান কমিউনিয়নের নেতৃত্ব দিয়েছেন – 85 মিলিয়ন সদস্যের একটি সংগঠন।

***

কেমব্রিজে তার বছরগুলি কতটা রূপান্তরকারী বলে মনে হচ্ছে তা বিবেচনা করে ওয়েলবি ছাত্র সম্পর্কে কতটা কম লেখা হয়েছে তা অদ্ভুত। ইউনিভার্সিটিতে অনেক লোকের জীবন পরিবর্তিত হয়েছে, কিন্তু সাধারনত এতটা পরিণামের সাথে নয়।

কেমব্রিজে সেই বছরগুলি আগামী মাস এবং বছরগুলিতে আরও যাচাই-বাছাই পেতে পারে। প্রকৃতপক্ষে, আমাদের অবাক হওয়া উচিত নয় যদি কেউ ওয়েলবি এবং তার ইভানজেলিকাল বন্ধুদের দ্বারা গৃহীত অবস্থানগুলিকে গভীরভাবে দেখেন যা তার চার্চকে বিচ্ছিন্ন করার হুমকি দেয় – বিশেষত খ্রিস্টান ধর্মে মহিলাদের ভূমিকা এবং সমকামী অধিকার। যদি কেউ সেই সময় থেকে CICCU প্যামফলেট এবং মিটিং মিনিটগুলি খুঁজে পেতে পারেন, তাহলে আর্চবিশপ সেগুলি তাঁর কাছে উদ্ধৃত করা দেখতে পাবেন।